Aus Ubuntu-Forum Wiki

Version vom 24. Januar 2008, 11:56 Uhr

Office Open XML ist das neue Microsoft Office Datei Format, welches derzeit von OpenOffice.org unter Ubuntu nicht direkt unterstützt wird. Der entsprechende Konverter muss derzeit manuell nachinstalliert werden. Beispiele für Office Open XML Formate sind *.docx, *.xlsx und *.pptx. Mit der folgenden Anleitung lassen sich vorerst lediglich die *.docx Dateien öffnen, bearbeiten und speichern.

1 Muss man diese Dateien wirklich benutzen?

Der folgende Text wird aus der Wikipedia zitiert:

Office Open XML wird von zahlreichen Seiten kritisiert, unter anderem von den Microsoft-Konkurrenten und OpenDocument-Befürwortern IBM und Sun Microsystems und Mitgliedern der Open Source-Bewegung, die im GrokDoc-Wiki eine Liste von Einwänden gegen die Aufnahme von Office Open XML als ISO-Standard veröffentlicht haben.

Die Hauptkritikpunkte dabei sind:

• Umfang: Die Spezifikation von Office Open XML umfasst etwa 6000 Seiten. Bob Sutor (IBM) geht davon aus, dass es für andere Softwarehersteller praktisch unmöglich sei, das Dateiformat korrekt und vollständig in ihren Anwendungen zu implementieren.

• Nicht-Verwendung von W3C-Empfehlungen: Statt offene Standards wie MathML für die Formeldarstellung oder SVG für die Darstellung von Vektorgrafiken zu verwenden, speichert Office Open XML diese Elemente in von Microsoft entwickelten Formaten. Bob Sutor (IBM) geht davon aus, dass nur Microsoft die Spezifikation im vollen Umfang umsetzen kann, während Konkurrenzprodukte nur eine Teilmenge implementieren werden.

• Möglicher Widerspruch zu bestehenden ISO-Normen: GrokDoc behauptet, dass Office Open XML einigen ISO-Normen widerspricht, u.a. der Norm für die Darstellung von Datum und Uhrzeit oder der Norm für die Abkürzung von Bezeichnungen von Sprachen. Des Weiteren wird angeführt, dass Office Open XML als ganzes einer bestehenden ISO-Norm widersprechen könnte, nämlich der Norm ISO/IEC 26300.

Möchte man sich gegen Office Open XML Datei Formate wehren, die man z.B. per Email gesendet bekommt, so findet man mit dem Brief an einen Microsoft Office Benutzer eine nützliche Vorlage, die bei Bedarf individuell angepasst werden sollte.

2 Office Open XML Konverter installieren

Möchte man unbedingt Office Open XML in Ubuntu öffnen und speichern, so muss man einen Konverter von Novell installieren. Warnung Fremndpakete können das System gefährden.

Zu erst ist die odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm Datei von der Novell Homepage herunter zu laden.

Über die Paketverwaltung muss man folgendes Paket installieren:

• alien

Die weitere Installation erfolgt nun auf einem Terminal. Man wechselt mit Hilfe des Folgendes Befehls in das Verzeichnis, in dem die herunter geladenen Dateien liegen:

# cd Ordnername

Mit dem folgenden Befehl wird die *.rpm Datei in eine *.tgz Datei umgewandelt:

# sudo alien --to-tgz --scripts odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm

Die soeben umgewandelte Datei muss nun mit dem folgendem Befehl entpackt werden:

# tar -xzvf odf-converter-1.0.0.tgz

In dem Verzeichnis, in der die Datei entpackt wurde, befinden sich nun drei neue Ordner: usr, opt und install.

Nun müssen nach einander folgende Kommandos ausgeführt werden um den Filter an die richtigen Stellen im Ubuntu Dateisystem zu kopieren:

Kommando Nr. 1:

# sudo cp usr/lib/ooo-2.0/program/OdfConverter /usr/lib/openoffice/program/

Kommando Nr. 2:

# sudo cp usr/lib/ooo-2.0/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Filter/MOOXFilter_cpp.xcu /usr/lib/openoffice/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Filter/

Kommando Nr. 3:

# sudo cp usr/lib/ooo-2.0/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Types/MOOXTypeDetection.xcu /usr/lib/openoffice/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Types/

Das odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm- Paket, das odf-converter-1.0.0.tgz Archiv und die oben erwähnten Ordner usr, opt und install können nach erfolgreicher Installation gelöscht werden.

3 docx Dateien öffnen

Nach dem man OpenOffice.org gestartet hat wählt man Datei und dort Öffnen... aus. In dem sich öffnenden Fenster kann man dann die neuartige Word Datei auswählen und öffnen.

Leider ist es derzeit nicht möglich Office Open XML Dateien direkt zu öffnen. Ubuntu interpretiert das neuartige Office Format als zip Datei und folglich werden docx sowie zip Dateien mit dem Archiv Manager. Man kann natürlich einstellen, dass docx Dateien zukünftig immer mit OpenOffice.org geöffnet werden, jedoch versucht Ubuntu dann auch zip Dateien mit OpenOffice.org zu öffnen, was natürlich nicht geht.

4 docx Datei speichern

Nach der erfolgreichen Installation des Konverters, lässt sich dieser unter Datei und hier unter Speichern... Auswählen. Der Konverter heißt: Microsoft Word 2007 Document.

5 Erfahrung austauschen

Im Forum wurde zu diesem Wiki Beitrag ein Thread eröffnet. In diesem kann man Erfahrungen zu diesem Thema lesen und herein stellen.